{"id":5207,"date":"2025-10-14T15:20:27","date_gmt":"2025-10-14T15:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novidades.winphar.pt\/?p=5207"},"modified":"2025-10-14T16:11:17","modified_gmt":"2025-10-14T16:11:17","slug":"7-38-27-declaracao-de-administracao-de-vacina-versao-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novidades.winphar.pt\/?p=5207","title":{"rendered":"7.38.28 \u2013 Declara\u00e7\u00e3o de administra\u00e7\u00e3o de vacina – vers\u00e3o em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

NOVIDADES<\/span><\/strong><\/p>\n

A campanha de vacina\u00e7\u00e3o encontra-se a decorrer em ritmo acelerado, e, por esse motivo, empenh\u00e1mo-nos em implementar uma melhoria amplamente solicitada por diversas farm\u00e1cias, em especial pelas que se localizam em zonas com maior presen\u00e7a de utentes estrangeiros.
Passa agora a estar dispon\u00edvel a tradu\u00e7\u00e3o da Declara\u00e7\u00e3o de Administra\u00e7\u00e3o de Vacina<\/strong>, documento que auxilia o farmac\u00eautico a garantir a seguran\u00e7a na administra\u00e7\u00e3o de vacinas, atrav\u00e9s de um conjunto de quest\u00f5es simples dirigidas ao utente.<\/span><\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, contacte-nos atrav\u00e9s de academia@winphar.pt<\/a><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

1. Declara\u00e7\u00e3o de administra\u00e7\u00e3o de vacina – vers\u00e3o em ingl\u00eas<\/strong><\/span><\/p>\n

Nesta vers\u00e3o foi inclu\u00edda a op\u00e7\u00e3o de selecionar a vers\u00e3o em ingl\u00eas do question\u00e1rio para avalia\u00e7\u00e3o farmac\u00eautica pr\u00e9via \u00e0 administra\u00e7\u00e3o de vacinas. <\/span><\/p>\n

Ao balc\u00e3o do Winphar, finalize uma venda de um servi\u00e7o de administra\u00e7\u00e3o de vacina (Ficha de produto com o respetivo visto marcado, no separador Caracter\u00edsticas), ao clicar em Finalizar (s\/impress\u00e3o) ou Finalizar [F4]<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O Winphar apresenta de forma autom\u00e1tica, tal como nas vers\u00f5es anteriores, a declara\u00e7\u00e3o de administra\u00e7\u00e3o de Vacinas, com as quest\u00f5es a dirigir ao utente.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Relembramos que pode imprimir a declara\u00e7\u00e3o “em branco” para ser preenchida em papel, ou em alternativa imprimir o documento j\u00e1 pr\u00e9-preenchido e pronto a assinar, se marcar os vistos antes de clicar em [F6]<\/strong>. Adicionalmente, o processo de recolha de assinatura da Declara\u00e7\u00e3o de Administra\u00e7\u00e3o de Vacina pode ser facilitado atrav\u00e9s da respetiva recolha digital, via dispositivo Wacom – Assinatura Digital [Ins] (<\/strong>sobre este tema pode consultar as Novidades da vers\u00e3o 7.37.14<\/a>). <\/strong><\/span><\/p>\n

Caso deseje traduzir a Declara\u00e7\u00e3o, clique em Traduzir para Ingl\u00eas.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Verifique a Declara\u00e7\u00e3o de Administra\u00e7\u00e3o de Vacina traduzida:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pode reverter este \u00faltimo passo ao clicar em Traduzir para Portugu\u00eas.\u00a0<\/strong>A impress\u00e3o da vers\u00e3o inglesa do documento tamb\u00e9m se encontra dispon\u00edvel ao clicar em Imprimir [F6]<\/strong>, bem como a integra\u00e7\u00e3o com o dispositivo de assinatura digital, que reflete todo o texto em ingl\u00eas – Assinatura Digital [Ins]<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Caso deseje saber mais sobre os dispositivos dispon\u00edveis para recolha digital de assinaturas (Signature PAD), contacte-nos atrav\u00e9s de comercial@winphar.pt<\/a>.
<\/span><\/p>\n

O QUE ACHOU DESTA VERS\u00c3O? ENVIE-NOS A SUA OPINI\u00c3O<\/a><\/span><\/h4>\n

__<\/span><\/p>\n

Na vers\u00e3o anterior 7.38.25<\/a> foi disponibilizada a seguinte funcionalidade: <\/span><\/p>\n